|
How did you get to ski jumping? (Wie bist Du zum Skispringen gekommen?)
|
|
My friends father dragged me into starting. (Durch den Vater meines Freundes)
|
|
|
|
What was the most beautiful moment in your sports carrer? (schönster Moment Deiner Karriere)
|
|
Not beautiful, but a good moment was finishing top 10 overall in COC last winter. (Nicht der schönste, aber ein schöner Moment war, den COC letzten Winter unter den Top 10 zu beenden.)
|
|
|
|
What do you like in training? (Was magst Du am Training sehr?)
|
|
I like to feel that I´m working to get better and feeling the training pushing me forward. (Ich mag, zu fühlen, dass ich besser werde und dass das Training mich nach vorne pusht.)
|
|
|
|
Who´s the person you share your room during the competitions with? (Mit wem teilst Du Dir während der Wettkämpfe Dein Zimmer?)
|
|
It depends, no one in particular... (Kommt drauf an. Niemand Besonderes.)
|
|
|
|
Who´s your friend in ski jumping? (Mit welchem Springer kommst Du besonders gut zurecht?)
|
|
My best friends in ski jumping are the guys in Kollenhopp. (Meine besten Skisprung Freunde sind die Jungs von Kollenhopp.)
|
|
|
|
Please describe yourself in 3 words (Beschreibe Dich in 3 Worten)
|
|
Ask someone else. (da müsst ihr jemand anderes fragen)
|
|
|
|
Where do you want to spend your holiday once? (Wo willst Du unbedingt mal Urlaub machen?)
|
|
Hawaii
|
|
|
|
The best thing in ski jumping is... (Das Beste am Skispringen ist...)
|
|
...jumping far... (weit springen)
|
|
|
|
What I´m thinking about my fans (Was ich über meine Fans denke)
|
|
It´s fun to have them :-) (Es ist schön, sie zu haben)
|
|
|
|
What I want them to know (Was möchtest Du ihnen sagen)
|
|
Thanks, and keep on cheering! (Danke, und feuert mich weiter an!)
|
|
|
|
Your opinion about our website (Deine Meinung über unsere Homepage)
|
|
Very good ;-) (Sehr gut)
|
